Сегодня услышала роскошное выражение: «пенджабистая женщина». От счастья не поверила своим ушам и переспросила:
- Пенджабистая?
- Ну, она из Пенджаба...
С улицей все окончательно определилось. Мне подсказали, что Old Poor House Road – это не улица Старого Дома для Бедных, а – СТАРАЯ Улица Дома для Бедных. Вроде как Бывшая Губернская. Все сразу встало на свои места, тем более что в Бангалоре есть Old Madars Road, - Старая Мадрасская Дорога. Кажется, где-то есть и новая... по крайней мере, люди до сих пор ездят в Мадрас, там говорят хорошо покупать ткани. И большие морские раковины.
У Ассасина стремительно облысела лапка. Ветеринар выдал нам мазь. На тюбике изображены верблюд, свинья и лошадь, и ни одного кота. С этой мазью я уже имела дело. Когда Персика кастрировали, нам выдали точно такой же тюбик, и велели мазать бедняжку под хвостом. Я применила мазь по назначению всего один раз, потому что смазанный Персик носился под дому с вытаращенными глазами минут пятнадцать без остановки на бешеной скорости, а потом два месяца пребывал в глубокой депрессии и избегал встреч со мной на лестнице. Видимо, в тюбике содержится чистый скипидар. Ассасина пока еще не мазала...
- Пенджабистая?
- Ну, она из Пенджаба...
С улицей все окончательно определилось. Мне подсказали, что Old Poor House Road – это не улица Старого Дома для Бедных, а – СТАРАЯ Улица Дома для Бедных. Вроде как Бывшая Губернская. Все сразу встало на свои места, тем более что в Бангалоре есть Old Madars Road, - Старая Мадрасская Дорога. Кажется, где-то есть и новая... по крайней мере, люди до сих пор ездят в Мадрас, там говорят хорошо покупать ткани. И большие морские раковины.
У Ассасина стремительно облысела лапка. Ветеринар выдал нам мазь. На тюбике изображены верблюд, свинья и лошадь, и ни одного кота. С этой мазью я уже имела дело. Когда Персика кастрировали, нам выдали точно такой же тюбик, и велели мазать бедняжку под хвостом. Я применила мазь по назначению всего один раз, потому что смазанный Персик носился под дому с вытаращенными глазами минут пятнадцать без остановки на бешеной скорости, а потом два месяца пребывал в глубокой депрессии и избегал встреч со мной на лестнице. Видимо, в тюбике содержится чистый скипидар. Ассасина пока еще не мазала...

Помжьте чем-нибудь человечеким - актовегиновой мазью например, мазью от ожогов.
подрастет, можно будет заказы давать как настоящему киллеру)
А выражение странное, почему тогда не пенджабская?
Доктор считает, что это не лишай, а что-то аутоиммунное; что лысина выросла на почве тонкой возвышенной психики Ассасина и слабого иммунитета, и хочет понаблюдать за поведением лысины несколько дней. Ну, то есть, чтобы я понаблюдала.
"Педжабская" - это нейтральное определение, а вот "пенджабистая" - тут же целая поэма в одном слове...
(Anonymous)