Когда-то я хотела выйти замуж за раввина, чтоб носить парик, зажигать субботние свечи и отделять мясное от молочного. Сегодня раскрыла сидур, и полузнакомые некогда слова молитв рассыпались космической пылью, распались на молекулы, на блеянье овец и коз, на мычанье телят и квохтанье кур, на теплую дребедень первозданных бессмысленных звуков. Служанка в затрапезном сари поставила на стол тарелку с мертвой рыбьей головой, размером не уступающей голове Иоанна Крестителя. Рыбья голова маслянисто отливала мокрым асфальтом, от нее пахло тиной и бензином. Дождь настойчиво ходил за стеной, обшарпанной, будто стена бомбоубежища, - ходил взад-вперед как нанятый по остекленевшей, впавшей в беспамятство черной траве. Жена раввина присела на краешек пластикового стула и поднесла ко рту одноразовый стакан с кока-колой; руки у нее были как полет стрекоз, а запястья – как стебли трав. В самом дальнем углу горели свечи; одна все время тянулась вверх, привставала на цыпочки. Жирные раскоряченные буквы медленно выползали из молитвенников на скатерть, неуклюжие будто жуки-короеды, и зерна граната валялись повсюду раздавленные, как клопы. Незаметно наступил новый, 5770 год, вечер субботы, яблоко в меду, золотые завитки моркови, сдобные булочки, свекольное месиво. Виноградный сок, тепловатый как вода из крана, скороговорка благословений, стук тарелок, вилок и ножей, горькая тхина, бумажные салфетки, стручковая фасоль в томатном соусе, полет стрекоз, дождь, все еще дождь, новый год посередине года, блеянье овец, яблоко в меду, огонек свечи.